Ventana en el chaflán

Participa en la hora del planeta 2010!

2010-03-21T22:30:00.004+01:00

Retomamos nuestro blog (un tanto olvidado en las últimas semanas) para convocar a nuestros millares de seguidores a participar en un acto simbólico pero muy necesario, La hora del planeta. La cita es el próximo sábado 27 de marzo a las 20:30!

El simple hecho de apagar las luces durante una hora, además de una importante repercusión en el consumo energético mundial, nos puede ayudar a comprender (sobre todo a los más pequeños) el valor del buen uso de nuestros recursos energéticos.

Además, participan millones de personas y algunas ciudades organizan actividades gratuitas para celebrarlo! Os apuntáis? Nosotros SI!

Richter 7 - Haïti 0

2010-01-13T21:54:00.005+01:00

Le séisme qui a touché le pays de Haïti Mardi 12 Janvier 2010 a atteint une magnitude de 7 sur 10 sur l'échelle de Richter. De nombreux dégâts matériels sont déplorés mais surtout des milliers de victimes et de disparus sont difficilement comptés dans les décombres.
Tous les moyens de communication ont été coupés seuls quelques personnes qui ont accès à internet par satellite font les reporters casi heure par heure sur Twitter ou sur leur blog.
Pour suivre en direct les info au coeur de Port-au-Prince Frederic Dupoux et Troy Livesay commentent les événements depuis leurs comptes Twitter et Blog.
Photomorel a publié les premières photos de la ville en désolation plus d'infos sur son Twitter autres photos de Fredodupoux

Merci Papa Noël et Bonne année 2010

2010-01-03T11:07:00.006+01:00

Nous avons profité des vacances de fin d'année pour passer le maximum de notre temps en famille. Le 24 Décembre départ pour les Asturies pour rejoindre la famille d'Alvaro en faisant un petit arrêt par Bilbao. Nous avons eu juste le temps de se ballader dans le quartier historique et ce qui nous a donné envie de revenir pour cette fois-ci visiter le Musée Guggenheim. Nous avons été accueillis à La Republica Independiente de Tinana et à la casa de la Tata Telvi pour les fêtes de Noël. Une fois de plus nous avons essayé de profiter de la région avec une journée luge à Puerto de San Isidro (entre Asturies et Léon), les alentours de Tinana et nous avons été voir une Zarzuela pour enfant avec Lucia et sa copine au Théâtre Campoamor à Oviedo. Pour l'anniversaire d'Anne-Maël nous avons fait une fête et apporter notre touche avec une bonne raclette de fromage!!

Pour la suite des vacances nous sommes rentrés à Barcelone pour passer notre premier Nouvel An ici avec mes parents.

Nous avons fait un repas avec le mélange des traditions et saveurs Franco-Espagnole et les 12 raisins pour ne pas manquer de concrétiser nos voeux pour cette année 2010.

Bonne année à tous santé, bonheur ......et argent ;-)

Clandestine Xmas Party

2009-12-11T11:09:00.008+01:00

Le temps passe et il est temps que je raconte mes débuts chez Yahoo! qui sont plutôt festifs. J'ai donc commencé mon nouveau travail ce lundi 7 décembre dans cette belle entreprise qui représente la réussite du modèle internet et media online. Mon arrivée a été très bien organisée en interne, mes accès, des ballons pour fêter mon premier jour, mes fournitures prêtes à l'emploi et surtout une équipe châleureuse et internationale.

Hier nous avons fêté la Christmas Party des bureaux de Barcelone. L'organisation a été déléguée à une agence événementielle spécialisée dans les événements d'entreprise, l'agence Amphibia. Nous avons donc été répartis en équipe de 10 composées de 7 membres et 3 espions qui avaient pour but de ralentir la course des équipes. Notre mission était de faire une chasse aux indices et à l'homme dans Barcelone. A chaque Check Point nous devions trouver notre indic, passer des épreuves et ensuite se diriger au prochain lieu de rencontre, pour finalement arriver à la destination finale du dîner. Nous sommes arrivés au 55 Calle Aribau (centre ville) où se trouve la Tintoteria Dontell, un pressing et quelle ne fut pas la surprise de découvrir que dans l'arrière boutique se trouvait le restaurant Don't Tell (jeux de mots avec le nom du pressing qui la journée délivre bien des services de nettoyage à sec) !

Il s'agit donc d'un restaurant clandestin pour des individuels ou des groupes de 70 à 100 personnes, soirées d'anniversaire, repas d'entreprise dans un cadre lounge, et intimiste. La salle de restaurant se trouve au fond de l'établissement et de grandes baies vitrées nous donnent vue sur les cuisines!!

Si vous cherchez donc à faire une soirée pas comme les autres et au TOP secret, essayer le Don't Tell.

Echando la vista atrás: Barcelona y sus exposiciones universales

2009-10-27T00:43:00.003+01:00

Pocas ciudades tienen la posibilidad de haber organizado dos Exposiciones universales y una de ellas es Barcelona. La primera vez fue en 1888 y la mas reciente en 1929.

En un fin de semana sin planes y con poco presupuesto, Anne-Maël y yo hemos decidido ponernos el calzado de paseo y nos hemos echado a la calle para observar de cerca los espacios que ambas exposiciones transformaron o, mejor dicho , crearon . Todo ello teniendo en cuenta que mi compañera de paseo ha leido recientemente la ineludible “Ciudad de los prodigios” en la que Eduardo Mendoza describe las múltiples transformaciones que sufrió la ciudad Condal a finales del XIX y principios del XX. Todas ellas en estrecha relación con las exposiciones universales.

El sábado disfrutamos de una jornada en compañía de la familia “andorrana”, Enri , Remzi y Leila que vinieron a tomar aire a la costa catalana y aprovechamos para acompañarles hasta el Palacio Nacional de Montjuic . Tras ascender por las escaleras del recinto de la Exposición de 1929 (mi rodilla puede dar fe de ello) tuvimos, al fin, la gratificante recompensa de la vista panorámica de Barcelona con las dos torres de Plaza de España al frente. La sorpresa fue que al caer el sol la ciudad ofrece a los visitantes un espectáculo de fuentes iluminadas que bailan al son de la música, digno de ver. De hecho, todos nos quedamos con la boca abierta ante regalo que nos guardaba la visita.

Tras cambiar la hora (ya sabéis ahora anochece antes y entramos en el horario invernal), nos hemos levantados con ganas de aprovechar la mañana y hemos saltado a la calle con dirección al Parque de la Ciutadella (esta vez en compañía de la perrita Nena). Atravesando el Arco del Triunfo y bordeando las palmeras que decoran el Paseo Lluis Companys hemos llegado a la puerta del parque de Barcelona donde tuvo lugar la primera Exposiciones universal en 1888. De la misma todavía se conserva el Castillo de los Tres Dragones y el zoológico de la ciudad (recordado por el gorila albino “Floquet de Neu” o Copito de nieve, en castellano).

Hemos pasado gran parte del día leyendo y disfrutando de los espectáculos espontáneos que surgen en el interior. Entre las familias barcelonesas, los perros corren libres, los artistas hacen malabares junto a los equilibristas y se escuchan sonidos del didgeridoo australiano … en definitiva un ambiente de domingo tranquilo donde la exposición (esta vez social y no universal) continua más de un siglo después.

Además de la transformación urbanística y arquitectónica, muchas cosas cambiaron en Barcelona a partir de las Exposiciones, como el gusto por lo cosmopolita y el respeto por los espacios libres y gratuitos para todos los públicos. De hecho, ha sido un fin de semana muy gratificante y, como dijimos antes, con un presupuesto típico de fin de mes .

Retour dans le passé: Barcelone et ses expositions universelles

Peu de villes ont eu la possibilité d’organiser 2 expositions universelles et Barcelone en fait partie. La première a eu lieu en 1888 et la plus récente en 1929.

Avec un petit budget et sans avoir de plans concrets, Anne-Maël et moi avons décidé, ce week end de nous promener à travers la ville pour observer de plus prés les lieux qui ont accueillis les 2 expositions. En prenant en compte que ma compagne de voyage a lu récemment « la Cité des Prodiges » dans lequel Eduardo Mendoza décrit parfaitement les multiples transformations que la ville a subit a la fin du XIXe s. et au début du XXe siècle du fait des 2 expositions universelles.

Le samedi nous avons profité de la journée en compagnie de la famille d’Andorre, Enri, Remzi et Leila qui sont venus prendre l’air de la côte Catalane et nous les avons donc accompagnés jusqu’au Palais National de MontJuic. Apres avoir monté les nombreuses marches pour accéder au Palais, nous avons été récompensés par la vue panoramique de Barcelone avec en premier plan les Tours de la Place d’Espagne. Nous avons eu la surprise qu’au coucher du soleil la ville offre aux visiteurs un spectacle de fontaines illuminées qui dansent au rythme de la musique.

Dimanche, après avoir changé l’heure d’hiver, nous nous sommes levés avec l’envie de profiter de notre matinée et nous sommes donc allés au Parc de la Ciutadella avec notre chien Nena. En passant l’Arc de Triomphe et l’allée de palmiers qui décorent le Paseo Lluis Companys, nous arrivons aux portes du parc de Barcelone où a eu lieu l’Exposition de 1888. De cette dernière on peut encore admirer le Château des Trois Dragons et le Zoo de la ville.

Nous avons passé une bonne partie de la journée à lire, profiter des spectacles spontanés en mangeant les traditionnels churros espagnols. Une ambiance dominicale comme on les aime avec les familles barcelonaises se promenant, les chiens, les artistes faisant du cirque, et les musiciens de didgeridoo, où l’exposition (cette fois-ci sociale et non universelle) persistent plus d’1 siècle après. Outre les transformations urbanistiques et architecturales, plusieurs choses changèrent à Barcelone à partir des Expositions, comme le goût pour les différentes cultures et le respect pour les espaces publics gratuits. On a donc passé un agréable week end, qui nous a fait découvrir une fois de plus une nouvelle facette de Barcelone.

La montée du Tibidabo

2009-10-18T15:17:00.008+02:00

Il faudra qu'on vous explique ce que signifie "chaflan" en espagnol et je pense que le mieux placé pour le faire sera Alvaro dans un prochain post.

Mais pour le moment, je vous emmène au Tibidabo une des collines (512 mètres) qui entourent la ville de Barcelone. J'ai donc fait cette nouvelle découverte hier avec Carole et Aldric, 2 amis, elle espagnole de Burgos et lui français de Paris, qui vont bientôt nous quitter pour le Canada ;-)
La Montée du Tibidabo se fait en 2 étapes, tout d'abord en funiculaire Tramvia Blau qui a été construit au début du 20ème siècle depuis le quartier de Sarvia - Sant Gervasi qui est au pied de la colline et ensuite il nous faut prendre un autre funiculaire qui nous améne au pied de l'église du Sacré Coeur.

La construction de cette église catholique a pris 60 ans et est surplombée par une sculpture représentant le Christ. Sur cette même colline, on y trouve le parc d'attraction le plus vieux de la ville, que l'on souhaitait faire cet été avec Lucia mais qui a préféré le parc aquatique Isla Fantasia. Normal avec les 40°c qu'il faisait ;-) Ca sera pour la prochaine fois avec tous les enfants de la Republica Ariel, Lucia, Lucas et Vera.

Les jours de soleil, de la haut on peut admirer la vue depuis haut delà du Mont Juic jusque Badalona et évidemment notre maison (entre la Sagrada Familia et la Torre Agbar).

Sería necesario explicar en uno de los próximos post el significado del nombre de nuestro blog y pienso que el más indicado para hacerlo sería Álvaro. Pero mientras se decide a hacerlo, os llevo de paseo al Tibidabo una de las colinas (512 metros) que rodean la ciudad de Barcelona. He descubierto este nuevo lugar en compañía de Carol y Aldric dos amigos (ella española de Burgos y él francés de Paris) que probablemente nos dejen en los próximos meses para partir a Canada :)

La subida al Tibidabo se realiza en dos etapas , en primer lugar en funicular «Tramvia Blau » construido a principios del siglo XX desde el barrio de Sarvia-Sant Gervasi que se encuentra al pie de la colina . En segundo lugar, tomamos otro funicular que nos lleva al pie de la iglesia del Sagrado Corazon .
La construcción de esta iglesia católica se prolongo durante 60 años y en la parte superior se sitúa una sorprendente escultura de Cristo. Sobre esta misma colina encontramos el primer parque de atracciones construido en la ciudad también a principios del siglo pasado. De hecho, el pasado verano teníamos planeada una visita con Lucia a este parque pero finalmente decidimos cambiarlo por el parque acuatico Isla Fantasia . Algo obvio teniendo en cuenta los 40° que hacia en agosto :) . La próxima vez que nos visiten los niños de la Republica Ariel, Lucas, Lucia y Vera iremos seguro!

En días soleados y con el cielo bien despejado desde lo alto de la colina se contemplar toda la ciudad desde Mont Juic hasta Badalona ( y evidentemente nuestra casa entre Sagrada Familia y Torre Agbar).

Benvinguts a Barcelona

2009-10-13T00:03:00.006+02:00

Por fín , despues de casi 4 meses juntos en Barcelona hemos creido justo abrir esta ventanita de nuestro rincon en un chaflán de L'Eixample para mostrar los descubrimientos que nos brinda esta nueva aventura .
Creo que el alcance de este blog sera limitado y aquellos que lo lean sabran de sobra quienes somos y como hemos llegado hasta aquí, pero por si acaso y por educación a los recien llegados, deciros que Anne-Maël , la perrita Nena y yo viviamos placidamente en un pueblito de la Costa Azul llamado Antibes. Sin prisa nos paseabamos por el mercado provenzal , bebiamos vino francés y degustabamos quesos deliciosos. Pero todo lo bueno tiene un final , y decidimos que era mejor elegirlo antes de que él nos eligiera . Despues de dar la vuelta al mundo virtualmente decidimos que nuestro siguiente destino había de ser Barcelona, primero por razones profesionales y segundo por motivos muy personales. Así, el 20 de junio del 2009 llegamos a esta ciudad que se ha convertido en nuestra nueva casa.
Pero quien no conoce Barcelona? y Catalunya? cada cual tiene su anecdota o recuerdo por estas tierras . Todo español recuerda las olimpiadas del 92 y las emotivas lagrimas de las infantas (o era la reina?) los turistas venidos del norte de Europa conocen palmo a palmo las playas de Sitges, Salou o Lloret de Mar (y la paella ...y la sangria) y quien no ha visto el fabuloso spot de promocion turistico de Barcelona dirgido por Woody Allen? Esta claro, no vamos a descubrir nada nuevo , lo cual nos deja muy tranquilos y aliviados sin tener que tomarnos este blog como una carrera contrareloj a la caza de lugares exoticos. Digamos que seguiremos un ritmo pausado y dejaremos que la ciudad nos sorprenda para hacer de ella poco a poco nuestro nuevo hogar.
Por eso , Benvinguts a Barcelona!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Enfin ! Après presque 4 mois ensemble à Barcelone, nous vous ouvrons cette fenêtre sur notre vie dans un « chaflan » de l’Eixample pour partager les découvertes que nous apporte cette aventure.
Je pense que ce blog nous vous apprendra pas qui nous sommes, mais pour les nouveaux voici un résumé, Anne-Maël, le petit chien Nena et moi vivions tranquillement dans notre petite ville de la Côte d’Azur, Antibes. Nous avions pour habitude de nous balader par le marché Provençal, boire du vin français et déguster de délicieux fromages. Mais toute bonne chose a une fin et nous avons décidé de changer de cap avant que celle-ci nous rattrape. Après plusieurs tour du monde virtuel, nous choisissons que notre prochaine étape sera Barcelone, tout d’abord pour des raisons professionnelles, et ensuite pour des motifs personnels. Ainsi, le 20 Juin 2009, nous arrivons dans cette ville qui à présent sera notre chez nous.
Qui ne connait pas Barcelone ? et la Catalogne ? chacun a une anecdote ou un souvenir de ces terres. Tout espagnol se rappellera de Jeux Olympiques 92, les touristes venus du nord de l’Europe les plages de Sitges, Salou ou Lloret del Mar (et la paella… et la sangria) et le film de Woody Allen « Vicky, Cristina, Barcelona ». Il est certain que nous n’allons pas découvrir ce qui a déjà été visité par d’autres, ce qui nous permet d’écrire ce blog à notre rythme. Nous allons vous faire partagé notre aventure pas à pas et nous allons nous laisser envahir par ce que nous apportera Barcelone
Benvinguts a Barcelona !